النساء في غانا造句

例句与造句

1. 143- وتُعد النساء في غانا بمثابة العناصر الفاعلة الرئيسية في ميدان إنتاج وتوزيع المواد الغذائية بالبلد.
   加纳妇女是加纳食品生产和经销的主力军。
2. وعلى سبيل المثال، أفيد بأن نحو 40 في المائة فقط من النساء في غانا مسؤولات عن اتخاذ القرارات المتعلقة بصحتهن.
   比如，加纳报告只有约40%的加纳妇女负责对其自身保健做出决定。
3. 203- فيما يتعلق بالممتلكات، يلاحظ أن النساء في غانا يحظين بحقوق متساوية أمام القانون في مجال حيازة وإدارة الممتلكات بأنفسهن.
   至于财产，法律赋予加纳妇女以自己的名义拥有和管理财产的同等权利。
4. ووضع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة برنامجا شاملا لتشجيع استخدام النساء في غانا ونيجيريا لتكنولوجيا الطاقة المتجددة.
   开发计划署和妇发基金为加纳和尼日利亚的妇女制定了促进可再生能源技术全面方案。
5. (هـ) ومن الإحصاءات المتعلقة بالسكان، يلاحظ أن نسبة النساء في غانا تبلغ 51 في المائة، وأن هؤلاء النساء يشكلن 47 في المائة تقريبا من القوى العاملة.
   从人口统计数据看，加纳的人口组成中妇女占51%，妇女在劳动力中占大约47%。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويقدر أن حوالي 80 في المائة من النساء في غانا يضطلعن بمختلف الأنشطة الاقتصادية ويسود وجودهن في قطاعات الزراعة والتصنيع والخدمات غير الرسمية وذات الحجم البالغ الصغر والصغير والمتوسط من الاقتصاد.
   据估计，约80%的加纳妇女从事各项经济活动，她们主要在非正规小型到中等规模的农业、制造业和服务业进行经济活动。
7. 31- وأحاطت منظمة إيباس علماً بأن غانا قد حقَّقت خطوات كبيرة في إتاحة الإجهاض المأمون، بيْد أن الرعاية في حالات الإجهاض ليست متاحة لكل النساء في غانا حتى الآن.
   国际项目援助方案社加纳分社注意到，尽管在加纳不是所有妇女都能获得人工流产服务，但加纳在提供安全流产服务方面取得了重大进步。
8. 39- وحسبما أفاد به مركز حقوق الإسكان وحالات الإجلاء، بينما تمثل النساء في غانا جزءاً كبيراً من القوى العاملة، فإنهنَّ ما زلن غير قادرات على تأمين احتياجاتهن من الأرض والسكن نظراً لما يتعرَّضن له من عدم مساواة اقتصادياً وجنسانياً.
   住房权利和驱逐房客问题中心报告说，虽然妇女在加纳劳动力中占很大一部分，但是由于经济和男女不平等等原因，她们无法获得土地和住房。
9. وفيما شكَّلت النساء في غانا نسبة 70 في المائة من مستخدمي الأعمال المرتبطة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات مثل خدمات إدخال البيانات ومراكز الزيارة فقد عملن إلى حد كبير في مواقع متدنية المستوى (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2008).
   例如，在加纳，虽然在信息和通信技术方面的业务中70%的雇员为女性，但她们从事数据录入和呼叫中心服务工作，大多数都在较低的职位上（联合国开发计划署（开发署），2008年）。